Grammatical Interference in the Aceh Language in the Use of Indonesian Writing Variety of 7th Grade Students of Junior High School 1 Indrapuri Aceh Besar District and Their Utilization as Teaching Materials in Learning to Write Narrative Texts

Jannati Wardah

Abstract


This study aims to describe: (1) forms of basic word interference and derivatives of Acehnese language in Indonesian narrative essays, (2) forms of Acehnese sentence pattern interference in narrative essays, (3) their use as teaching language in learning to write narrative texts. The method used in this research is descriptive qualitative method. The subjects of this study were students of class VII-A and students of class VII-Byang totaling 65 people. The results showed there were grammatical interference and their use as teaching materials in learning to write narrative texts. As for the morphological interference form in the base word there are 15 data and in the word derivative (affixation) there are 37 data consisting of: prefix (prefix) meu- 6 data, data peu- 2, data te-6, data si-5, and financial - 1 data. Inserts (infix) consist of -eun- 2 data, -eum- 3 data and -eul- 1 data. The suffix consists of –an 2 data, and -kon 2 data. The prefix and suffix consist of data 2 and data 2 data. While for the form of repetition (reduplication) there are 3 data. Form of interference at the level of syntax (sentence patterns) there are 9 data consisting of S-P 3 data, S-P-O 1 data, S-P-Pel 1 data, S-P-O-Pel 1 data, S-P-O-K 1 data, and S-P-K 2 data. For its use as teaching material in learning to write narrative text, the writer makes a hand out.


Keywords


Grammatical interference; Acehnese language; narrative essay; teaching material.

Full Text:

PDF

References


Alwi hasan, et.al. Edisi ketiga. (2013). Tata Bahasa Baku Bahasa Indonesia. Jakarta: Balai Pustaka.

Aslinda dan Leni. (2007). Pengantar Sosiolinguistik. Bandung: PT Refika Aditama.

Bloomfield, Leonard. (1976). Language, London: George Allen & Unwin Ltd.

Brown, H. Douglas. (2007). Prinsip Pembelajaran dan Pengajaran Bahasa. Kedutaan Besar Amerika Serikat di Jakarta: Pearson Education, Inc.

Chaer, Abdul dan Leonie Agustina. (2010). Sosiolinguistik Perkenalan Awal. Jakarta: Rineka Cipta.

Harsia. Interferensi Gramatikal Bahasa Jawa terhadap Bahasa Indonesia pada Proses Pembelajaran Bahasa Indonesia Siswa Kelas VII SMP Negeri 1 Mangkutana Kabupaten Luwu Timur. Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra ONOMA PBSI FKIP Universitas Cokroaminoto Palopo.

Keraf, Gorys. (2004). Argumentasi dan Narasi. Jakarta: Gramedia.

Kridalaksana, Harimurti. (2001). Struktur, Kategori, dan Fungsi dalam Teori Sintaksis. Jakarta: Unika.

Nababan, P. W.J. (1991). Sosiolinguistik Suatu Pengantar. Jakarta: Gramedia.

Semi, Atar. (2003). Teknik Penulisan Berita, Featur, dan Artikel. Bandung: Megantara.

Sugiono. (2017). Metode Penelitian Pendidikan Pendekatan Kuantitatif, Kualitatif, dan R&D. Bandung: Alfabeta.

Tarigan, H. Guntur dan Djago Tarigan. (2011). Pengajaran Analisis Kesalahan Berbahasa. Bandung: Angkasa.

Umar, Azhar. (2011). Sosiolinguistik Studi Deskriptif tentang Hubungan Bahasa dengan Masyarakat. Medan: Unimed.

Weinrich, Uriel. (1970). Language in Contact, Mounton-Paris: The Hague.




DOI: https://doi.org/10.33258/birle.v3i1.843

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.