Semantics of the Word Imlâq (Tafsir Muqâran between QS. al-An'am:151 and QS. al-Isra': 31)

Muhammad Esa Prasastia Amnesti, Ahmad Yusam Thobroni, Hazmi Ihkamuddin

Abstract


This study discusses the phenomenon of child murder, both born and abortion due to poverty reasons and will be more burdensome family life. The problem in this study is the semantics (meaning) of the word imlâq in the interpretation of QS. al-An'am:151 and QS. al-Isra': 31? This type of research is literature. Sources of data come from the Qur'an and books of interpretation. The results of the study show that the semantics of the word imlâq in the two letters above both mean the prohibition of killing children because of (worried) poverty. The difference, QS. al-An'am emphasized the concern of poverty on the part of his parents, which makes life increasingly difficult if the child is born, refuted by Allah by providing sustenance guarantees to his parents by using the sentence structure "nahnu narzuqukum wa innahum" by prioritizing the pronoun "kum" as the initial " parent". While QS. al-Isra': 31 emphasizes the concern of poverty on the part of the child when he is born, refuted by Allah by providing a guarantee for the child's sustenance by using the sentence structure "nahnu narzuquhum wa iyyakum" by prioritizing the pronoun "hum" as the initial "children." Thus there is no justification for the act of killing a child.


Keywords


semantics; imlaq; tafsir muqâran; wahbah zuhaili

Full Text:

PDF

References


Abu Samsudin, “Al-Qur'an Insights About Ulu Albab”, Thesis, Undergraduate Program, UIN Sunan Ampel, Surabaya, 2016.

Afriadi, Muhammad Ied. Protection of Children from the Perspective of the Qur'an (Study Tahlili in QS Al-Isra' Verse 31), thesis of FACULTY OF USHULUDDIN, PHILOSOPHY, AND POLITICS UIN ALAUDDIN MAKASSAR 2014.

Azhar, A. (2018). Students’ Trends in Islamic Communication Postgraduate in2010-2016 State Islamic University of North Sumatera (UINSU). Budapest International Research and Critics Institute (BIRCI-Journal), P.206-214.

Bisri, A., & A Fatah, M. (nd). Al-Bisri Indonesian-Arabic-Arabic-Indonesian Dictionary.

https://kbbi.web.id/kemiskinan (accessed 06 November 2021)

Ministry of Religion of the Republic of Indonesia. (2011). The Qur'an and its Tafsir (W. Cahaya, Ed.; 3rd ed.).

Masduha, Al-Faazh Smart Book Understanding Words in the Qur'an, Jakarta: Pustaka al Kautsar, 2017. 70.

Pradana, D. A., et al. (2020). Nasionalism: Character Education Orientation in Learning Development. Budapest International Research and Critics Institute-Journal (BIRCI-Journal) Volume 3, No 4, Page: 4026-4034.

Raghib Al-Ashfahani, Mu'jam Mufradat Alfaz Al-Qur'an, Beirut: Dar al-Fikr, t.th.

Saiful Amin Ghofur, Profile of the Mufasir al-Qur'anSociety, Yogyakarta: CivilLibrary, 2008.

Saleh, A., Mujahiddin. (2020). Challenges and Opportunities for Community Empowerment Practices in Indonesia during the Covid-19 Pandemic through Strengthening the Role of Higher Education. Budapest International Research and Critics Institute-Journal (BIRCI-Journal). Volume 3, No 2, Page: 1105-1113

Shihab Quraish, M. (2002). Tafsir al-Misbah, 8th chet (Vol. 4). Heart Lantern.

Syaiful Amin Ghofur, Mozaik Mufasir al-Quran, Yogyakarta: Kaukaba Dipantara, 2013.

Zuhaili, Wahbah ibn Mustafa. al-Munir fi al-Aqidah wa al-syariah wa al-manhaj, Juz VII-VIII Cet.II; Damsyiq: Dar-al Fikr al-Mua'sir, 1418 H

Zuhaili, Wahbah ibn Mustafa. al-Munir fi al-Aqidah wa al-syariah wa al-manhaj, Juz XV-XVI Cet.II; Damsyiq: Dar-al Fikr al-Mua'sir, 1418 H




DOI: https://doi.org/10.33258/birci.v4i4.3172

Article Metrics

Abstract view : 25 times
PDF - 2 times

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

 

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.