Code-Mixing and Code-Switching in Maths Online Classroom: The Language Function in Interaction of Junior High School Students

Cici Melysa, Erika Sinambela, Arsen Nahum Pasaribu

Abstract


The research was conducted as a qualitative case study. The study's aims were to look into the types for codes and the reasons in the occurrence of code-mixing and code-switching. In this study, a teacher and 20 students of Junior High School students were the subjects. The information was gathered through observation, recording and interview. As the result of this research, the language function in code-mixing and code-switching found for interpersonal function in 42 cases in 56,75%. The least function of language found during the online interaction was personal function with 5 cases in 6,76%. Directive function found during the online interaction in Junior High School teacher-students in NGS is 17,57%. Meanwhile, referential function was highly used more than directive function in almost 19% detected. From the data, it was concluded that the speaker in the classroom tended to interact by using interjection in Bahasa Indonesia even though in the interaction of English Language. Based on the analysis, the types of code-mixing are elaborated into three categories, as follow: insertion (50%), alternation (28,57%) and congruent lexicalization (21,43%). On the other hand, there are three types of code-switching: tag switching (88,52%), inter sentential switching (9,84%) and intra sentential switching (1,67%). The reasons of using code-mixing and code-switching based on previous findings are talking about particular topic (21,43%), being emphatic (7,14%), intention for clarifying (35,71%) and lexical needed (35,71%). Meanwhile, based on the interview, the reasons of using code-mixing and code-switching is due to the environmental society impact which cause the language usage of the speakers.

 


Keywords


code-mixing; code-switching; functional language; students-interaction

Full Text:

PDF

References


Appel, R., & M. P. (2005). Language contact and bilingualism. Amsterdam University Press.

Aziz, Z. A., Achmad, D., & Fadlun, M. (2019). What Types Of Codes Are Mixed In Indonesia?: An Investigation Of Code Mixing In A Magazine. English Education Journal, 10(2).

Bara, A., et.al. (2021). The Effectiveness of Advertising Marketing in Print Media during the Covid 19 Pandemic in the Mandailing Natal Region. Budapest International Research and Critics Institute-Journal (BIRCI-Journal) Vol 4 (1): 879-886.

Chaer, A. and A. L. (2004). Sosiolinguistik: Perkenalan Awal. PT. Rineka Cipta.

Dewi, C., & Ekalaya, Y. (2015). An Analysis of Outer Code Switching and Code Mixing In Indonesia Lawyers Club. In Literary Criticism Journal (Vol. 2, Issue 1).

Fanani, A., & Ma’u, J. A. R. Z. (2018). Code switching and code mixing in English learning process. LingTera, 5(1), 68–77. https://doi.org/10.21831/lt.v5i1.14438

Fauzana, W., Nafisah, S., & Widya, W. (2022). Code Mixing And Code Switching In Movie Murder On The Orient Express By Kenneth Branagh. Journal of English Education, 2(1). https://doi.org/10.30998/jedu.v2i1.6435

Holmes, J. (2013). An Introduction to Sociolinguistics (4th Ed) (4th Edition). Routledge.

Hornberger, Nancy H, McKay, & Sandra. (2010). Sociolinguistics and Language Education. http://www.multilingual-matters.com,

Hudson, R. A. (1996). Sociolinguistics (Second edition). Cambridge University Press.

Indah Rezeki, Tri Wahyudin Sagala, & Rakhmat. (2021). The Realization Of Code Mixing And Code Switching Of Indonesian Celebrities’ Caption On Instagram. In Jurnal Serunai Ilmu Pendidikan (Vol. 7, Issue 1).

Jose, N., Chakravarthi, B. R., Suryawanshi, S., Sherly, E., & McCrae, J. P. (2020). A Survey of Current Datasets for Code-Switching Research. 2020 6th International Conference on Advanced Computing and Communication Systems, ICACCS 2020, 136–141. https://doi.org/10.1109/ICACCS48705.2020.9074205

Karie, S., & Husain, B. (2020). An analysis of the sixth semester students’ mixing code between American English and British English at English education study program of university Pasifik Morotai. Journal of English Education and Linguistics, 1(2), 84–96.

Klapicová, E. H. (2017). Social Aspects of Code-switching In Bilingual Children. Journal of Theoretical Linguistics, 14(2), 35–46.

Krishnasamy, K. (2015). Code Mixing among Tamil – English Bilingual Children. International Journal of Social Science and Humanity, 5(9), 788–792. https://doi.org/10.7763/ijssh.2015.v5.557

Maghfiroh, L. (2018). An Analysis on Form, Function, and Reason of Code-Switching and Code-mixing Used in Vlog of Shirin Al Athrus.

Maulana, B., Larasati, A., Jamilah, A. S., & Zulaicha, P. (2021). Code Switching Used by Anna and Kate Characters in the Melodylan Film.

Melysa, C. & Pasaribu, A. N. (2021). Mixing and Switching the Codes in Kindergarten TeachersStudents Interaction: A Case Study at Northern Green School. Budapest International Research and Critics Institute-Journal (BIRCI-Journal), 4 (3): 6688-6697

Miftah Arrizki, D., Mutiarsih, Y., & Sopiawati, I. (2020). An Analysis of Code Switching and Code Mixing in the Film “Tokyo Fiancée” by Stefan Liberski. 4th International Conference on Language, Literature, Culture and Education, 509.

Mutiara W.E., S. (2017). Code-Switching and Code-Mixing on Persuasion in Indonesian Television Advertisement. International Seminar on Language Maintenance and Shift. e-ISSN 2540-8755, 7, 630–636. www.lamas.undip.ac.id

Muysken, P. (2000). Code-switching processes: Alternation, insertion, congruent lexicalization. Cambridge University Press. http://hdl.handle.net/2066/14680

Ningrum, P.A., Hukom, A., and Adiwijaya, S. (2020). The Potential of Poverty in the City of Palangka Raya: Study SMIs Affected Pandemic Covid 19. Budapest International Research and Critics Institute-Journal (BIRCI-Journal) Vol 3 (3): 1626-1634.

Pasaribu, A. N. (2022). Ideational Metaphor Analysis on EFL Students’ Academic Writing. Journal of Language Teaching and Research, 13 (4), 891-896

Sihombing, E.H., and Nasib. (2020). The Decision of Choosing Course in the Era of Covid 19 through the Telemarketing Program, Personal Selling and College Image. Budapest International Research and Critics Institute-Journal (BIRCI-Journal) Vol 3 (4): 2843-2850.

Silaban, S., & Marpaung, T. I. (2020). An Analysis of Code-Mixing and Code-Switching Used by Indonesia Lawyers Club on TV One. JETAFL (Journal of English Teaching as a Foreign Language), 6(3).

Sitinjak, R. E., Sinambela, E., Melysa, C., & Sitompul, E. (2020). An Analysis of Code Switching and Code Mixing on Teacher’s Function of Language Utterances. Cetta: Jurnal Ilmu Pendidikan, 3(3), 546–555. http://jayapanguspress.penerbit.org/index.php/cetta

Waluyo, Y. A. (2017). Applying Code Mixing And Code Switching In Teaching English Grammar In The Classroom. International Seminar “Language Maintenance and Shift. http://eprints.undip.ac.id/57883/

Wardhaugh, R. (2010). An Introduction to Sociolinguistics (Seventh Edition).

Yuliana, N., Luziana, A. R., & Sarwendah, P. (2015). Code-Mixing and Code-Switching of Indonesian Celebrities: A Comparative Study. Jurnal LINGUA CULTURA, 9(1), 47–54.




DOI: https://doi.org/10.33258/birci.v5i3.6596

Article Metrics

Abstract view : 45 times
PDF - 21 times

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

 

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.