Maxims Deviation and Politeness Scale of Uang Panai Mahar Film by Using Leech's Perspective

Juflyn Alim, Hanip Pujiati, Siti Gomo Attas, Eva Leiliyanti

Abstract


The lack of knowledge about the application of maxims and politeness scale in everyday life cause more violation of politeness in communication. Speech deviations also occur in the Uang Panai Mahar film which raises the cultural theme of a moral message..This study aims to discuss and describe the maxims deviation and politeness conversation from film. The data of this study are the form of maxims deviation and politeness scale by using Leech perspective. The data source in this study is Uang Panai Mahar film, which published by Makita Cinema Production, on August 25, 2016. The film lasted for 1 hour, 59 minutes and 42 seconds. This study used descriptive qualitative method. This study found out some of maxims deviations and politeness scales, they were 1) deviation of wisdom, 2) deviation of generosity, 3) deviation of rewards, 4) deviation of simplicity, 5) deviation of accuracy and 6) deviation of sympathy. Meanwhile the politeness scale of this film were 1) the loss and gain scale, 2) the choice scale, 3) the sustainability scale and 4) social distance scale.

Keywords


politeness in language; maximum deviation and scale; film panai

Full Text:

PDF

References


Ardianto, E. (2004). Komunikasi massa suatu pengantar. Bandung: Simbiosa Rekatama Media.

Chaer, A. (2010). Kesantunan berbahasa. Jakarta: PT Rineka Cipta.

Ellen, G. (2001). Kritik teori kesantunan. (Jumadi dan Rianto, Slamet, penerjemah. 2006). Surabaya: Airlangga University Press.

Gunawan, F. (2014). Representasi Kesantunan Brown dan Levinson dalam wacana akademik. Kandai, 10(1), 16–27.

Jahdiah. (2016). Strategi permintaan dalam bahasa Banjar: Tinjauan kesantunan berbahasa. Kandai, 12(1), 37–49.

Kusmanto, H., Prayitno, H. J., & Ngalim, A. (2019). Realisasi tindak kesantunan berbahasa pada komentar akun instagram Jokowi: Studi politikopragmatik. Kandai, 15(1), 47. https://doi.org/10.26499/jk.v15i1.1269

Lamallongeng, A. R. (2007). Dinamika perkawinan adat dalam masyarakat Bugis Bone. Kabupaten Bone: Dinas Kebudayaan & Pariwisata Kabupaten Bone.

Leech, G. (1993). Prinsi-prinsip pragmatik. (M.D.D. Oka, penerjemah). Jakarta: Universitas Indonesia.

Lubis, H. H. (2015). Analisis wacana pragmatik. Bandung: Angkasa.

Markhamah & Sabardila, A. (2009). Analisis kesalahan dan kesantunan berbahasa. Surakarta: Muhammadiyah University Press.

Mattulada. (1985). Latoa, suatu lukisan snalitis terhadap antropologi politik orang Bugis. Yogyakarta: Gadja Mada University Press.

Pranowo. (2009). Berbahasa secara santun. Yogyakarta: Pustaka Pelajar.

Pratista, H. (2008). Memahami film. Yogyakarta: Homerian Pustaka.

Rahardi, R. K. (2005). Pragmatik: Kesantunan imperatif bahasa Indonesia. Yogyakarta: Erlangga.

Slamet, S. Y. (2013). Bentuk tindak tutur direktif kesantunan berbahasa mahasiwa di lingkungan PGSD Jawa Tengah: Tinjauan sosiopragmatik. Widyaparwa, 41(November 2012), 41–52.

Sudaryanto. (1993). Metode dan aneka teknik analisis bahasa. Yogyakarta: Duta Wacana University Press.

Supriyadi, S. (2020). Pragmatic Analysis on G.M. Sudarta’s Caricatures in Kompas Newspaper. Budapest International Research and Critics Institute-Journal(BIRCI-Journal), P. 367-378.

Utami, S. R. (2017). Pembelajaran aspek tata bahasa dalam buku pelajaran bahasa indonesia. AKSIS: Jurnal Pendidikan Bahasa Dan Sastra Indonesia, 1, 189–203. https://doi.org/DOI: doi.org/10.21009/AKSIS.010203

Watts, R. (2003). Politeness. Cambridge: Cambridge University Press.

Wijana, I. D. P. dan M. R. (2009). Analisis wacana pragmatik: Kajian teori dan analisis. Surakarta: Yuma Pustaka.

Zamzani, Tadkiroatun Musfiroh, Siti Maslakhah, Ari Listyorini, Y. E. R. (2011). Pengembangan alat ukur kesantunan bahasa Indonesia dalam interaksi sosial bersemuka dan nonbersemuka. LITERA, 10, 35–50.




DOI: https://doi.org/10.33258/birci.v3i2.996

Article Metrics

Abstract view : 246 times
PDF - 146 times

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

 

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.