Development of Intercultural Communication Learning Materials Based on Needs Analysis

Tanti Kurnia Sari, Surya Masniari Hutagalung, Indah Aini

Abstract


In learning German as Foreign Language (DaF – Deutsch als Fremdsprache), students in The German Language Program at The State University of Medan need to comprehend not only four competencies (Sprechfertigkeit, Lesefertigkeit, Hörfertigkeit, and Schreibfertigkeit), but they also required to have intercultural communication competence. This competence is crucial because there are so many differences between German cultures and Indonesian cultures. This research was conducted at the Faculty of Language and Arts, State University of Medan, in the German Language Education Study Program. The research and development method used in this study refers to Plomp's model, which consists of five steps, namely (1) investigation, (2) design, (3) development realization, (4) evaluation, and (5) implementation. However, in this study, the development process is focused on 3 steps, namely investigation, design, and development realization. Data collection techniques in this needs analysis are questionnaires, literature reviews, and interviews. The data to be analyzed in this study is qualitative data from interviews, observations, and documents. The data were obtained through a questionnaire distributed to 20 alumni of the German Language Study Program who live in Germany. Interkulturelle Kommunikation learning materials were developed based on the results of the questionnaire analysis. The results showed that the learning materials developed included the themes of Familie, Nachbarschaft, Schulsystem in Deutschland, Berufswelt, and Feste, Sinne und Bräuche.

Keywords


development; learning materials; interkulturelle kommunikation; needs analysis

Full Text:

PDF

References


Bánhegyi, Mátyás and Judit Nagy. 2019. Teaching Cultural Differences through Korean Canadians: Teaching Material Development for English as a Foreign Language Classes. Acta Educationis Generalis 9(3): 41-65. 10.2478/atd-2019-0013

Bechtel, Mark., 2003. Interkulturelles Lernen beim Sprachlernen im Tandem. Eine diskursanalytische Untersuchung. Tübingen: Narr Francke Attempo Verlag GmbH+co. KG.

Bethmann, Christine. 2015. Lernprozesse im interkulturellen Training. Studien zur Erforschung Interkultureller Kommunikation. Technische Universität Chemnitz.

Chaer, Abdul., Agustina, Leonie., 1995. Sosiolinguistik: Perkenalan Awal. Jakarta: PT. Rineka Cipta.

Cranmer, R. 2017. Intercultural Communicative Competence – A Further Challenge. In Russian Journal of Linguistic 21 (4): 870-884. 10.22363/2312-9182-2017-21-4-870-884

Downes, Siemens., 2020. https://education-2020. wikispaces.com/connectivism

Hänlscher, Petra., 1994. Interkulturelles Lernen, Projekte und Materialien für die Sekunderstufe I. Frankfurt am Main.

Heringer, Hans Jürgen. 2017. Interkulturelle Kommunikation. 5.Auflage. Tübingen: Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co KG.

Hutagalung, Surya Masniari., Pujiastuti, Suci., 2016. Interkulturalität, Mata Kuliah: Interkulturelle Kommunikation. Prodi Pendidikan Bahasa Jerman. Universitas Negeri Medan.

Hutagalung, Surya Masniari., Pujiastuti, Suci. 2018. Die Bewertung der Interkulturellen Kompetenz. Jurnal Ilmiah Bahasa, Sastra dan Budaya Jerman Volume 03.

Imelda, Anzelina, D. (2019). Students’ Activities in Learning with Problem Based Learning Based Module to Enhance Students’ HOTS on the Subject of Straight Line Equations. Budapest International Research and Critics in Linguistics and Education (BirLE) Journal Vol 2 (4): 552-559.

Irine, Goshhkheteliani and Surguladze Natalia. 2015. Difficulties of Intercultural Communication: Teaching English Speech Etiqeutte to Georgian Students. Journal of Teaching and Education. Georgia.

Kaufmann, Zehnder., Vanderheiden, Frank., 2007. Fortbildung für Kursleitende Deutsch als Zweitsprache. Ismaning: Hueber Verlag.

Lee, Lina. Employing telecollaborative exchange to extend intercultural learning after study abroad. In Jane Jackson & Susan Oguro (eds.), Intercultural Interventions in Study Abroad. Routledge Publishing, London, UK, 2017.

Liliweri, Alo., 2001. Gatra-Gatra Komunikasi Antar Budaya. Pustaka Pelajar. Yogyakarta

Maharjan. Palistha. 2018. Interkulturall Communication. https://www.businesstopia.net/communication/intercultural-communication.

Meiβner. Reiner. 2018. Flüchtlingskrise und Medien als Themen im landeskundlichen Unterricht. Jurnal Ilmiah Bahasa, Sastra dan Budaya Jerman Volume 03.

Merril., 1997. Criteria for Planning the College and Univercity Learning Resources Center. Univercity of Southem California. California

Morska, Liliya. 2018. Teaching Intercultural Communicative Cempetence: Theoritical Background. Ars Linguodidacticae. 10.17721/2663-0303.2018.2.02

Nieke, W., 1995. Interkulturelle Erziehung und Bildung. Wertorientierung im Alltag. Opladen.

Nistor, Roxana. 2020.: Love makes the World Go Round, But So Do Second Language Proficiency and Intercultural Communicative Competence. Redefining Community in Intercultural Context 2020. Cluj-Napoca, Romania. https://www.researchgate.net/publication/341592838_Redefining_Community_in_Intercultural_Context_Love_Makes_The_World_Go_Round_But_So_Do_Second_Language_Proficiency_And_Intercultural_Communicative_Competence

Nurjanah, S., Daulay, S., and Ansari, K. (2020). The Development of the Assurance Relevance Interest Assessment Satisfaction (Arias) Collaborative Jigsaw Collaborative Learning Model in Writing News Text Class 8 Junior High School State 06 Medan. Budapest International Research and Critics in Linguistics and Education (BirLE) Journal Vol 3 (1): 583-590.

Plomp, Tjeerd., 1997. Educational and Training Systems Design. Introduction. Entschede: University of Twente, Faculty of Educational Science and Technology Entschede.

Roche, Jörg., 2008. Fremdsprachenerwerb Fremdsprachendidaktik 2.Auflage. Tübingen: Narr Francke Attempo Verlag GmbH+Co. KG.

Samovar, Larry A., Porter, Richard E., 1994. Interculture Communication: A Reader. Boston, Cengage Learning. USA.

Sanjaya, Wina., 2008. Perencanaan dan Desain Sistem Pembelajaran.: Predana Media Grup.

Schreiter, Miriam. 2015. ‘Essen’ als Lernfeld für interkulturelles Lernen in internationalen Workcamps. Studien zur Erforschung Interkultureller Kommunikation. Technische Universität Chemnitz.

Seels, B., & Glasgow, Z., 1990. Exercises in instructional design. Merrill Publishing Company.

Stiftungsindex. 2019. Interkulturelle Kommunikation–Darum ist sie so wichtig. https://www.stiftungsindex.de/interkulturelle-kommunikation-darum-ist-sie-so-wichtig.

Sugiharto (2020) Geographical students’ learning outcomes on basic political science by using cooperative learning model with Group Investigation (GI) type in State University of Medan, Indonesia, Journal of Human Behavior in the Social Environment, 30:4, 447-456, DOI: 10.1080/10911359.2019.1696261.

Taba, Hilda., 1962. Curriculum Development. Macmilan Publishing. New York.

Turistiati, Ade Tuti dan Agus Rusmana. 2018. Developing Intercultural Communication Competence (A Phenomenological Study on Alumni of the Ship for Southeast Asian Youth Program). Conference: The 2nd International Symposium on Social Science, Arts, and Humanities (SYSSARM 2019). Krabi

Yang, Huijun and Catherine Cheung, Wenjie Li. 2020. Intercultural Communication Compentency Practice in the Hotel Industry. In Journal of China Tourism Research 10.1080/19388160.2020.1807432




DOI: https://doi.org/10.33258/birle.v3i4.1420

DOI (PDF): https://doi.org/10.33258/birle.v3i4.1420.g1887

Article Metrics

Abstract view : 166 times
PDF - 152 times

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License