A Correlation between Students’ Rewriting of the Story in Film and Their Vocabulary Mastery

Rohdearni Wati Sipayung, Marhaeni K. D. Matondang

Abstract


This research is focused on a correlation between students’ rewriting of the story in film and t heir vocabulary mastery at the second grade of SMP Taman Siswa Pematangsiantar. The problem of this study is: ‘Is there any correlation between students’ rewriting of the story in film and their vocabulary mastery?’ The objective of this study are: 1) To examine whether there is  a  significant  correlation  between  students’ rewriting of the story in film and their vocabulary mastery; 2) To  find  out  the  contribution  of  watching  film  in  improving  students’ rewriting of the story in film and their vocabulary mastery.  From the data anlysis it can be concluded that: 1) above it can be concluded that the average score of that students’ rewriting of ¬ the story in film variable (X) is 67, 56 (4054: 60). Six students (10%) get excellent level, 13 students (21,6%) get very good, 13 students (21,6%) get good, 8 students (13,33%) get fair, 11 students (18,33%) get poor and 9 students (15%) get very poor; 2) The average score of the students’ ability in writing recount text is 71, 52 (4291: 60). Five students (8,33%) get excellent level, 11 students (18,33 %) get very good, 20 students ( 33,3 %) get good, 14 students ( 23,3 %) get fair, 7 students ( 11,6 %) get poor and 3 students (5 %) get very poor; 3) There is a significant correlation between students’ rewriting of  the story in film variable (X) and the vocabulary mastery variable (Y). This result is obtained from the computation of the correlation between students’ rewriting of the story in film variable (X) and the vocabulary mastery variable (Y) applied to the sample is 0.338 (from the calculation). The critical value of the Pearson r with the 5 % significant level is 0.211 (From the table of statistical book). It means that the result obtained from the computation is greater than its critical value. Therefore, I conclude that the correlation between the two variables above is highly significant.


Keywords


vocabulary; rewriting story; film

Full Text:

PDF

References


Andriana, Klara. 2007. Implementing Multiple Intelligences in Teaching Narrative Writing. Universitas Pendidikan Indonesia.

Brown, H.D. 2001. Teaching By Priciples: An Interactive Approach to Language Pedagogy. USA: Addison Wesley Longman, Inc.

Danan M. 2004. Captioning and Subtitling: Undervalued Language Learning Strategies. [Online]. Available at: http://www.erudit.org/revue/meta/2004/v49/n1/009021ar.html.

Ermayanti, Dewi. 2006. The Correlation between Students’ Vocabulary Mastery and Their Reading Comprehension Score in TOEIC. Universitas Pendidikan Indonesia.

Farhady, Hossein & Evelyn Hatch. 1982. Research Design and Statistics for Applied Linguistics. Newburry House Publishers, Inc. Rowley. Massachusetts.

Fatriyani, Eva. 2004. The Correlation Between Students’ Self-Esteem in Learning English and Their Speaking Achievement. Universitas Pendidikan Indonesia.

Figg S. 2006. Understanding Narrative Writing: Practical Strategies to Support Teachers. [Online]. Available at: Http: //wwwfp. Education. tas.gov.au/ English/ narrative. htm.

Geddes M. & Sturtridge G. 1982. “Video in the Language Classroom.” Practical Language Teaching. Heinemann Educational Books.

Ghaith, Ghazi.2002. The Problem of Teaching Writing. American University of Beirut (online). Available at: http://nadabs.tripod.com/writing/.

Hafniati, Sari, R., and Pujiastuti, S. (2020). Developing of Thesaurus Software to Increase the Writing Quality of the Thesis of the Students at the German Language Department. Britain International of Linguistics, Arts and Education (BIoLAE)Journal Vol.2 (1):346-352.

Harris, David. 1969. Teaching English as a Second Language. McGraw Hill Book Company. George Town University New York.

Kim, Miyoun (Sophia). 2006. Genre-Based Approach to Teaching Writing online). Available at: http:// web1. hpu. edu/ images/ GraduateStudies/ TESL _WPS /07 Kim_ Genre_ a17238.pdf.

Konskinen S. Patricia & Friends. 1996. “Captioned Television and the Vocabulary Acquisition of Adult Second Language Correlational Falicity Residents”. Journal of Educational Technology Systems. 24 (4) 359 -373.

Lever H.J. (no date). MA Translation & Interpreting. [Online]. Available at: http://www.peak-translations.co.uk/ChapterTwo-Subtitling.doc.

Lonergan J. 1984. Video in Language Teaching. Cambridge University Press.

McGovern J. 1983. Video Application in English Language Teaching (ELT Documents: 114). Pergamon Press Ltd. and the British Council.

Setiawandi D. 2006. The Effectiveness of Conversations and Pictures in Improving Students’ Vocabulary Mastery. Universitas Pendidikan Indonesia.

Siregar, M., and Haswani, F. (2020). Learner Types and Their Preferences in Learning English. Budapest International Research and Critics in Linguistics and Education (BirLE) Journal Vol 3 (2): 777-783.

Stempleski S. & Tomalin B. 1990. Video in Action (Recipes for Using Video in Language Teaching). Prentice Hall International English Language Teaching.

Sugiyono, 2007. Metode Penelitian Pendidikan Pendekatan Kuantitatif, Kualitatif, dan R&D. Alfabeta.

Suniarti, Siti. 2006. The Effectiveness of Teaching Vocabulary Using Total Physical Response Story Telling (TPRS) Method in Second Grade of SMPN 6 Bandung. Universitas Pendidikan Indonesia.

Wahana Komputer. 2007. Panduan Praktis Pengolahan Data Statistik dengan SPSS 15.0. Wahana Komputer&Penerbit Andi

Watson Robert. 1990. Film and Television in Education: An Aesthetic Approach to the Moving Image. The Falmer Press.




DOI: https://doi.org/10.33258/birle.v4i1.1793

DOI (PDF): https://doi.org/10.33258/birle.v4i1.1793.g2225

Article Metrics

Abstract view : 118 times
PDF - 101 times

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License