Morphological Interference in the Form of Malay Language Affixation Panai Dialect in the Use of Writing Language (Narrative Text) in 5th Grade of Primary School No. 112202 in Middle Panai District.

Giatno Giatno, Hadi Wisman, M. Oky Ferdian Gafari

Abstract


The aim of this research to find Morphological Interference in the Form of Malay Language Affixation Panai Dialect. The data is taken in writing language or Narrative text in 5th grade students of Primary School no. 112202 in Middle Panai Disctrict. The methodology research uses qualitative research and descriptive research. The result is confixes more dominant to be found in Narrative text based on Malay language in Panai dialect.

Keywords


Affixation; Panai dialect; Malay language; Narrative text

Full Text:

PDF

References


Alwi, Hasan , et al. 2003. Tata Bahasa Baku Bahasa Indonesia. Jakarta: Balai Pustaka.

Al-Roud, Atallah. 2015. Investigating the Extent of the Interference of English Language in Learning Arabic Language in Bridgewater State University (BSU) from Students' Perspectives. American International Journal of Contemporary Research Vol. 5, No. 3; June 2015. Department of Curricula and Instruction. Faculty of Educational Sciences. Tafila Technical University (ttu) Tafila-Jordan

Alwasilah, Chaedar. 1985. Sosiologi bahasa. Bandung : Angkasa Bandung.

Armia. 2014. Interferensi Bahasa Aceh Terhadap Penggunaan Bahasa Indonesia. Kekelpot Jurnal Ilmiah Kebahasaan Volume 10, August 2014. Banda Aceh: Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Balai Bahasa Banda Aceh

Aslinda dan Syafyahya, Leni. 2010. Pengantar Sosiolinguistik.Bandung: PT Refika Aditama

Asmadi. 2016. Proses Morfologis Pada Kultur Bahasa Etnis Samawa. Retorika: Jurnal Ilmu Bahasa, Vol. 2, No. 2 Oktober 2016, 214-232. Mataram

Azwardi. 2015. Morfologi Bahasa Indonesia. Banda Aceh: Bina Karya Akademika.

Basrowi dan Suwandi. 2008. Memahami Penelitian Kualitatif. Jakarta: Rineka Cipta.

Basyasyah dan Syaipuddin. 2002. Kebudayaan Melayu Sumatera Timur. Medan : Universitas Sumatera Utara Press.

B. Lekova. 2010. Language Inteferensi and Methods of its Overcoming in Foreign Language Teaching. Vol. 8, Suppl. 3: 320.

Chaer, Abdul. 2003. Linguistik Umum. Jakarta: Rineka Cipta.

Linguistik Umum. Jakarta: Rineka Cipta.

Chaer dan Agustina. 2010. Kesantunan Berbahasa. Jakarta: Rineka Cipta.

Criper, C dan H. G. Widdowson. 1975. “Sociolinguistics and Language Teaching” dalam J.P.B. Allen dan S. Pit Corder (Ed.) Papers in Applied.

Departemen Pendidikan Nasional. 2007. Kamus Umum Bahasa Indonesia. Jakarta: Pusat Bahasa. 2008. Kamus Besar Bahasa Indonesia. Jakarta: Pusat Bahasa.

Finoza, Lamuddin. 2009. Komposisi Bahasa Indonesia untuk Mahasiswa Nonjurusan Bahasa. Jakarta: Mawar Gempita

Fishman, Joshua. A. 1972. The Sociology of Language. Mass: Newbury House Pub. Rowley

Komariah, Siti. 2008. Interferensi Bahasa Inggris dalam Bahasa Indonesia pada Surat Kabar di Surabaya. Surabaya: Balai Bahasa.

Jendra, Made iwan Indrawan. 2012. Sosiolinguistics. Yogyakarta:Graha Ilmu.

Keputusan Menteri Dalam Negeri dan Otonomi Daerah No. 3 year 2001 tentang Perpustakaan Desa/kelurahan. Diakses pada http://bagianhukum.purwakartakab.go.id, acsess on August 2017 at 16.13 WIB.

Keraf, Gorys. 2000. Argumentasi dan Narasi. Jakarta:Gramedia

Kridalaksana, Harimurti. 1978. Fungsi Bahasa dan Sikap Bahasa. Ende Flores: Nusa Indah.

.............. 1984. Pembentukan Kata dalam Bahasa Indonesia. Jakarta: Gramedia.

.............. 1993. Kamus Linguistik Edisi Ketiga. Jakarta: PT Gramedia Pustaka Utama.

.............. 2009. Pembentukan Kata dalam Bahasa Indonesia. Jakarta: PT Gramedia Pustaka Utama.

Kosasih, Eko.2011. Ketatabahasaan dan Kesusastraan Cermat Berbahasa Indonesia.Bandung:CV.Yrama Widya.

Kushartanti, et al. 2005. Pesona Bahasa Langkah Awal Memahami Linguistik. Jakarta: PT Gramedia Pustaka Utama.

Majid, Abdul. 2011. Perencanaan Pembelajaran Mengembangkan Standar Kompetensi Guru. Bandung: PT Remaja Rosdakarya.

Moleong, Lexy J. 2016. Metodologi Penelitian Kualitatif Edisi Revisi. Bandung: PT Remaja Rosdakarya.

Musfiqon. 2012. Panduan Lengkap Metodologi Penelitian Pendidikan. Jakarta: PT Prestasi Pustakarya.

Nababan, P. W. J. 1991. Sosiolinguistik: Suatu Pengantar. Jakarta: PT Gramedia Pustaka Utama.

Nurhayati, Dwi Astuti Wahyu, 2017. Learner’s Perception on Indonesian Morfology-Syntactic Interference Done by English Lecturers-a case Study in Higher Education. People: International Journal of Social Sciences, 3 (2): 1751-1767.

Ohoiwutu, Paul. 2007. Sosiolinguistik. Kesain Blanc. Bekasi Timur

Qosim, Muhammad. 2006. “Pengantar Kearsipan”. Makalah. Accesed in http://bpadjogja.info/file/1d938b00eb7dff2f6d201167affc9b36.pdf. on may 9th, 2013 at 16.30 WIB.

Pateda, Mansoer. 2015. Sosiolinguistik. Bandung: CV. Angkasa.

Prastowo, Andi. 2015. Panduan Kreatif Membuat Bahan Ajar Inovatif. Jogjakarta: Diva Press.

Purwadi, et al. 2006. Kumpulan Materi Pelatihan Metode Penelitian Bagi Tenaga Peneliti Bidang Pendidikan Pusat dan daerah. Jakarta: Departemen Pendidikan Nasional.

Ramlan. 2001. Ilmu Bahasa Indonesia:Sintaksis. Yogyakarta.:CV Karyono.

............. 2005. Morfologi Suatu Tinjauan Deskritif. Yogyakarta: CV Karyono.

Sembiring et al. 2010. Bahasa Melayu. Bandung : PT. Indah Jaya.

Syahrudin,. And Ajrai. 2016. Menelusuri Jejak Sejarah Melayu. Jakarta : Kinomedia.

Wiersma, Wiliam. 1986. Research Methods in Education An Introduction Forth Edition. Boston, London, Sydney, Toronto: Allyn and Bacon Inc.

Wildan, et al. 2010. Repertoar Bahasa Masyarakat Cina Di Aceh. Bahasa dan Seni, 38 (2): 132.

Yulia, Yuyu dan Janti Gristinawati Sujana. 2009. Pengembangan Koleksi. Jakarta : Universitas Terbuka.

Yusuf, et al. 1998. Tata Bahasa Jamee. Jakarta: Departemen Pendidikan dan Kebudayaan.




DOI: https://doi.org/10.33258/birle.v2i2.279

Article Metrics

Abstract view : 205 times
PDF - 189 times

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License