Phonological Interference and Morphology of BMT in Student Narrative Essays, Indonesia

Irmayani Putri, Syahnan Daulay, Malan Lubis

Abstract


This Study dealt with Morphology of BMT in Student Narrative Essays, Indonesia In Tamiang Dialect. The influence of the downstream dialect language of Tamiang cannot be ignored by the people of Tamiang Hilir. The Lower dialect Tamiang language used since childhood in the home, family environment, and the community has been so pervasive to the users of the local language. This fact shows that the people of Tamiang Hilir often use Indonesian in a formal environment or only certain circles. The method used in this research is descriptive qualitative method. Qualitative research generally tries to form or construct theory through collected data. In the description, it is presented in a systematic, factual, and accurate manner regarding the data and characteristics of the phenomena studied. The result shows that There are phonological equations, morphology in Malay and Indonesian. Because, Indonesian root groups adopted the Malay language as the basis for use. So that many lexical meanings are homonym, homograph and hyponym in Malay that are similar to Indonesian and other regional languages.

Keywords


Tamiang Hillir; Morphology; Narrative Essay; Phonology

Full Text:

PDF

References


Amral, Sainil. 2011. Interferensi Leksikal Bahasa Melayu Jambi Dalam Penggunaan Bahasa Indonesia Lisan. Jurnal. Jambi: Universitas Batang Hari.

Armia, 2014. Interferensi bahasa Aceh terhadap Bahasa Indonesia. Jurnal Ilmiah Kebahasaan. Banda Aceh: Universitas Syiah Kuala.

Aslinda dan Syafyahya, Leni. 2007. Pengantar Sosiolinguistik. Refika Aditama: Bandung.

Bistok, Sirait, dkk. 1985. Pedoman Karang-Mengarang. Jakarta. Department of Education and Culture.

Chaer, A.2012. Linguistik Umum. Jakarta: PT Rineka Cipta.

--------- 2009. Pengantar Semantik Bahasa Indonesia. Jakarta: PT Rineka Cipta

Chear, A dan Agustina. 2004. Sosiolinguistik (perkenalan awal). Jakarta: Rineka Cipta.

Fitriasari, Lintang. 2011. Interferensi Leksikal Bahasa Jawa Dalam Penggunaan Bahasa Indonesia Ragam Lisan Oleh Siswa TK Aba Perumnas Condongcatur. Thesis. Yogyakarta: Universitas Negeri Yogyakarta.

Gie, The Liang. 1995. Pengantar Dunia Karang-Mengarang. Yogyakarta. Liberty.

https://www.scribd.com/doc/288490101/Bahasa-Tacehamiang-Atau-Bahasa-Melayu Tamiang.14 November 2017

https://www.kompasiana.com/bustamiaceh/selayang-pandang-tentang-etnik tamiang_54ffd2058133119068fa70ec. 14 November 2017

http://wealthy-village.utsmakassar.web.id/eng/2840-2725/Language-Tamiang_40429_utsmakassar_wealthy-village-utsmakassar.html. 14 November 2017

Keraf, Gorys. 2005. Argumentasi dan Narasi. Jakarta: Gramedia.

Kridalaksana, Harimurti. 1989. Pembentukan Kata Dalam Bahasa Indonesia. Jakarta: Gramedia.

Mariyana, Lina. 2011. Interferensi Leksikal Bahasa Indonesia Dalam Bahasa Jawa Pada Teks Berita Pawartos Jawi Tengah Di Cakra Semarang TV. Skripsi. Semarang: Universitas Negeri Semarang.

Ramlan. 2001. Ilmu Bahasa Indonesia:Sintaksis. Yogyakarta.:Up Karyono

Rindu Marito, Fourmey. 2016. Interferensi Gramatikal Bahasa Batak Toba Pada Karangan Narasi Bahasa Indonesia Siswa SMA Negeri 1 Kecamatan Simanindo Kabupaten Samosir. Thesis. Medan: Universitas Negeri Medan.

Sugiono. 2013. Metode Penelitian Kuantitatif Kualitatif dan R&D. Bandung: Alfabeta

Sukawati, Nyimas. 1999. Interferensi Morfologi Bahasa Karo Pada Terjemahan Ahasa Indonesia Suswa Kelas 1 SLTP Negeri 1 Tiga Panah Tahun Pembelajaran 1998/1999. Thesis. Medan: Universitas Negeri Medan

Sulaiman, Budiman dkk. 1993. Tata Bahasa Tamiang. Jakarta: Center for Language Development and Development of the Department of Education and CultureSupriatin,

Titin. 2014. Interferensi Bahasa Indonesia kedalam Abstrak Skripsi (Kajia Morfologis dan Leksikosemantis). Jurnal. Purwakarta: Universitas Purwakarta.

Suwito. 1985. Sosiolinguistik Pengantar Awal. Solo. Henary Offset.

Waridah, Ernawati. 2008. EYD & seputan Kebahasa-Indonesiaan. Bandung: Kawan Pustaka.

Wahyuningsih, Indah. 2011. Interferensi Leksikal Bahasa Indonesia Dalam Bahasa Jawa Pada Jagad Jawa Harian Umum Solopos (Suatu Kajian Sosiolinguistik). Skripsi. Surakarta: Uiversitas Sebelas Maret

Wulan Dariani S, Annura. 2012. Intererensi Fonologi, Morfologi, Dan Leksikal Dalam Komunikasi Formal Mahasiswa Sastra Indonesia Fakultas Ilmu Budaya Universitas Airlangga. Jurnal. Surabaya: Universitas Airlangga.

Weinreich, U. 1968. Language in contact. Finding and problem. Paris: Mounton the hague




DOI: https://doi.org/10.33258/birle.v2i1.186

DOI (PDF): https://doi.org/10.33258/birle.v2i1.186.g270

Article Metrics

Abstract view : 241 times
PDF - 246 times

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License